Swifts to relocate for third time to keep season alive