Bulley to depart Swifts for Firebirds head coach role