The connection behind First Nations dress design